Suve : collecter la langue et la culture occitanes pour tous !

Oc. Aicí sèm! Per aqueles que faguèron comanda de fòtos enfin las ai reçaupudas, las demandas m'arribèron pas totas a l'encòp e per reçaupre los tiratges a l'ostau saguèt quaucòm mai. Agachatz vòstras boetas de las letras la setmana que ven e grandmercés tornar :) Fr. Nous y sommes ! Pour ceux qui avaient commandé des photos je les ai enfin reçues, les demandes ne m'étaient pas toutes arrivées en même temps et pour recevoir les tirages ce fut une autre histoire. Surveillez vos boites aux lettres la semaine prochaine et de nouveau un grand merci :) - Lissandre -

Als contributors - Aux contributeurs Fr. Généreux contributeurs un immense merci ! (La liste n'est pas exhaustive respectant l'anonymat de certains donateurs), la chaine Suve Prod ne pliera pas boutique pour l'instant et c'est entièrement grâce à vous. Recevez toute ma gratitude, notre culture, notre langue et notre futur vous doivent beaucoup ! Oc. Contributors generoses vos mercege de tot còr! (La lista es pas ges exaustiva per de dire de respectar l'anonimat d'unses donators), la chadena Suve Prod plegarà pas botiga per aiara e aquò's gràcias a valtres. Reçaupètz tota ma gratitud, nòstra cultura, nòstra lenga e nòstre futur vos devon fòrça! A valtres e als altres sostens - A vous ainsi qu'aux autres soutiens : Sylvie Berger Danís Cantournet Avelina Véronique Escaffre Fabrice Varenne Domergue Sumien Patrici Pojada Emilie Hilaire Loïc Gastou Brigitte Varenne Alain Veyrunes Claude-Jean Dufour Nicolas Chantier Claudie Delcher François Loup Olivier Daillut Melanie Làupias Christian Pauls Andrea Celauro Quentin Peyras Adrien Hirondelle Mathieu Vies Josiane Ubaud Quentin Garnier Gilles Van Heems Didier Maurell Nancy Bergounhon Daidièr Agar Corinne Ricou Elisabeth Anaya Aurélien Buisson Albin Bonnet Enric Theron Tomàs Hirondelle Pascal Colletta Roland Trazic Marie Gervais Clément Rossi Drac De Mauresca Jacques Denjean Xavier Bach Florant Mercadier Anne-Marie Marc Clémence Izarn francois Civeyrel Pèire Costa Serge Desaunay Fabienne Mayeux Alice Champollion Joan-Cristòu Dourdet Elodie Rocher Estèle Lame Espinassons Pierre Clavel Lucas Gourragne Michèu Prat Laurent Raynal Lissandre Marion Antoine Zwaans Danís Chadeuil Sylvie Barbassat Terric Lausa Mathieu Taverne Matèu Blas Jean Claude Chambert Richard Lenglart Thomas Pelofi Valerie Ligou Kick Yves Seguier Jean-Dominique Varenne Brigitte Vielzeuf Jan-Pèir Miner Laure Fesquet William Rose Bruno Ibarrart Clément Cellier Eddie Balaye Francis Timoner Benjamin Dainat Véronique Champollion Eve Fumaroli Òc Mallorca Dídac Martorell Paquier Birnoo Any Tobena Jean-Paul Aubert David Chambon Jean Marc Sabadel Patric Sauzet

Campanha reussida - Campagne réussie Fr. Amis, famille, soutiens... grâce à vous la chaine Suve Prod ne fermera pas et continuera de vous proposer de nouveaux contenus, en élargissant un peu plus son rayon d'action au sein de nos Pays d'Oc quand la situation sanitaire le permettra. Outre l'achat de matériel cette réussite amènera à réaliser des reportages toujours plus variés dont certains seront sous-titrés avec un objectif majeur qui reste la réalisation d'un documentaire en lien avec notre culture. Un immense merci pour votre soutien, ce n'est pas qu'une langue que vous contribuez à sauver, c'est une culture millénaire et une façon d'appréhender le monde qui sera visible par tous au XXIème siècle. Avec toute ma reconnaissance, Lissandre Varenne ---------------------------------------------------------------------------- Oc. Amics, familha, sostens... gràcias a valtres la chadena Suve Prod clavarà pas e poirà contunhar de vos prepausar de contenguts novèls en alarjant un pauc lo ròdol d'accion dinc nòstres Païses d'Òc s'un còp la situacion sanitària o permetrà. En mai de crompar de material aquela reussida menarà a realizar de reportatges totjorn mai variats que d'unses seràn sota-titolats emb un objectiu màger que es la realizacion d'un documentari liat a nòstra cultura. Grandmercé de tot còr per vòstre sosten, aquò's pas sonca una lenga qu'ajudatz a viure, aquò's una cultura millenària emb un biais de veire lo monde que serà vistable de totes al sègle XXI. Emb tota ma reconeissença, Lissandre Varenne

Sosten dels occitanistas Malhorquins - Soutien des occitanistes Majorquins Fr. Nous y sommes ! Encore 4 jours pour notre campagne et grâce au soutien (et quel soutien !) de l'association Òc Malhòrca (dirigée par Dídac Martorell Paquier) qui promeut l'occitan dans cette belle île catalane l'objectif est atteint ! Mais quel rapport me direz-vous entre Mallorca (Majorque) et l'occitan, et bien tout simplement à Majorque la langue des enfants, de la famille, des études, de la tv, de la rue, de tous les jours... c'est le catalan langue sœur de l'occitan, ils vivent une réalité qui était encore quasiment la notre il y a peu, où la langue se transmettait naturellement dans nos familles sans vergogne. Leur histoire est un peu notre histoire, nous sommes culturellement comme linguistiquement liés, même si du côté français on ignore tout ou presque de ces liens qui nous unissent. L'association Òc Malhòrca défend tout ceci, des liens d'amitiés se sont tissés entre nos deux pays et Majorque compte aujourd'hui des occitanophones de qualité. Découvrez-les loin de l'image de tourisme de masse qui les oppresse se cache une culture immense à laquelle tout Occitan pourra s'identifier sans peine ! Merci à eux, à vous tous contributeurs et à ceux qui contribueront pour notre culture dans les quelques jours qui restent ! Oc. Aicí sèm! Damòran 4 jorns per nòstra campanha e gràcias al sosten (e quan sosten!) de l'associacion Òc Malhòrca (bailejada per Dídac Martorell Paquier) que promòu l'occitan dinc aquesta bèla isla catalana avèm ajonch l'objectiu! Mès quan rapòrt mi diretz entre Malhòrca emb l'occitan, aquò's aisat, a Malhòrca la lenga dels dròlles, de la familha, dels estudis, de la tv, per charrièira, de cada jorn...aquò's lo catalan lenga sòrre de l'occitan, vivon una realitat que èra quasi nòstra encara i a pas gaire de temps, ond la lenga si transmetiá d'un biais natural dinc nòstras familhas sans ges de vergonha. Lur istòria es un pauc nòstra istòria, que sèm culturalament coma lingüisticament liats, amai se del caire francés lo monde sabon res o gaireben res d'aqueles liams que nos amassan. L'associacion Òc Malhòrca apara tot aiçò, una amistat entre nòstres dos païses s'es facha e Malhòrca compta uèi d'occitanofòns de qualitat. Descurbetz-los luènh de l'imatge de torisme de massa que lur es pegada s'escond una cultura bèla que cada Occitan s'i poirà identificar sans fauta! Grandmarcí a eles, a valtres contributors e en totes aqueles que donaràn contribucion per nòstra cultura dinc los quauques jorns que damòran... ...Lònga mai!

Un tròç novèl en linha - Un nouvel extrait en ligne Fr. Amis, Un nouveau collectage est en ligne, je vous emmène aujourd'hui dans le magnifique village d'Ilonse qui surplombe la vallée de la Tinée, nous sommes avec Fernande qui vous parlera cuisine dans ce beau parler montagnard alpin, avec une astuce pour conserver les œufs plusieurs mois ! Le film est sous-titré en français, il vous suffit de cliquer sur le bouton dédié sur YouTube. https://youtu.be/cLx0PSIYMkA Oc. Amics, Un collectatge novèl es aiara en linha, vos mene uèi dinc lo ben polit país d'Ilònsa, jocat sobre la valada de la Tiniá, sèm emb Fernanda que vos parlarà cosina dinc aquel gente parlar montanhòl alpenc, emb una combina per gardar los uòus quauques meses! Lo filme es sota-titolat en francés, basta de clicar sobre lo boton que chal sobre YouTube. https://youtu.be/cLx0PSIYMkA

Où en sommes nous ? En dont ne sèm? Un point sur la campagne de soutien aux collectages Suve Prod Nous sommes à 77 %, l’objectif se rapproche c’est encourageant. Seulement la campagne est bloquée à 66 contributeurs depuis des jours. 66 contributeurs c’est à titre indicatif : 0,08 % des habitants de la Lozère 0,001 % des habitants de la région Occitanie, 0,0013 % des habitants de la région Provence-Alpes-Côte d'Azur, 0,0008 % des habitants de la région Auvergne-Rhône-Alpes 0,0004 % des habitants de l’ensemble des Pays d’Oc. Seulement 66 personnes conscientes et attachées à leur culture ? Non ! Car chaque semaine vous êtes des milliers de visiteurs réguliers sur la chaine Suve Prod à visionner, partager les contenus, le problème est que les Occitans ne sont pas meilleurs que les autres, nous consommons lorsque nous n’avons pas à nous engager, quand les autres travaillent pour nous, n’est-il pas plus digne de devenir acteur de sa culture ? L’absence de médiatisation de la part des départements, régions et médias locaux francophones qui ne daignent pas même répondre n’est pas étrangère à une participation si faible, toutefois les médias d’expression occitane ont largement relayé la campagne, on est en droit de se demander ce que représente réellement la culture et la langue occitanes pour les occitanistes, la population Occitane et les abonnés/habitués pour le coup absents. Tout ceci ne m’inquiète pas pour moi, j’ai évidemment accès à mon travail, à ce fond conséquent, ce qui m’inquiète c’est pour vous. Je vais être transparent : si la campagne n’aboutit pas les contributions déjà validées seront annulées par le site de financement, autrement dit nous repartons à zéro. Dans ce cas précis, il me sera impossible de continuer cette entreprise bénévole que je mène sans répit depuis tant de temps, c’est donc la gratuité de la chaine Suve Prod qui sera remise en cause sauf pour les personnes ayant participé ou ne pouvant joindre les deux bouts qui légitimement auront accès aux nouvelles vidéos mises en ligne. En arriver là serait déplorable pour notre culture, je souhaite vous proposer de nouveaux contenus et vous demande aujourd’hui de vous engager par un partage massif auprès de vos amis, familles, élus… et surtout une participation symbolique. Le travail généreux dont vous jouissez gratuitement est coûteux et unique sur un si large territoire, à votre tour de montrer de la générosité et un attachement concret à notre culture lorsque celle-ci en a besoin ! Merci à celles et ceux qui ont participé ou participeront à cette entreprise urgente ! Amitiés, Lissandre Varenne ----------------------------------------------------------------------------------------------------- Un ponch sobre la campanha de sosten als collectatges Suve Prod Ne sèm a 77 %, l’objectiu si sarra aquò’s encoratjant. Pasmens la campanha si planta a 66 contributors despuèi una banda de jorns. 66 contributors aquò’s: 0,08 % dels estatjants de Losera, 0,001 % dels estatjants de la region Occitània 0,0004 % dels estatjants de l’ensemble dels Païses d’Òc. Sonca 66 personas conscientas e estachadas a nòstra cultura? Non! Cada setmana sètz de milierats de visitaires sobre la chadena Suve Prod a agachar e partejar los contenguts, lo problèma es que los Occitans son pas melhors que los altres, consomem quand nos devèm pas engatjar, quand los altres trabalhan per naltres, seriá pas mai digne de venir actor de sa cultura? L’abséncia de mediatizacion dels departaments, regions e mèdias locals francofòns que denhan pas solament respòndre es pas estrangièira a una participacion tant flaca, per’quò los mèdias d’expression occitana an pro fach parlar d’aquesta campanha, nos podèm demandar çò que representa de bòn la cultura e la lenga occitanas per los occitanistas, lo pòble Occitan e los abonats/acostumats per lo còp absents. Tot aiçò mi laia pas per ieu, de segur ai mon trabalh, aqueste fons bèl a posita, çò que mi laia aquò’s per valtres. Serai clar coma aiga linda: la campanha abotíssie pas las contribucions ja validadas seràn anulladas per lo site de finançament, per o dire tot drech tornem a zèro. Dinc aqueste cas sans poire contunhar mon prètzfach, aquò’s la gratuitat de la chadena Suve Prod que serà botada en causa levat per las personas agent participat o que an de dificultats financièiras que d’un biais legitime auràn accès a las vidèos novèlas mesas en linha. N’arribar aquí seriá pietadós per nòstra cultura, espère vos prepausar de contenguts nòus e vos demande uèi de vos engatjar emb un partatge massiu pròche vòstres amics, familhas, elegits… e sobretot una participacion simbolica. Lo trabalh generós que n’aprofitatz a còsta res, còsta el, es amai unic dinc un territòri aitant bèl, ven a vos de mostrar de generositat e un estachament concrèt a nòstra cultura quand aquela d’aquí li fai besonh! Grandmarcí en aqueles que an participat o que participaràn a aquel prètzfach urgent! Amistats, Lissandre Varenne

Jornau del 30 de març Oc. Uèi Ràdio País despuèi Gasconha tornava parlar de nòstra campanha per la sobrevida e lo desvolopament dels collectatges Suve Prod, aqueste còp dinc lor jornal. D'escotar tre 4min55. Grandmarcí a la còla! https://soundcloud.com/radio-pais/jornau-deu-30-de-marc-de-2021 Fr. Aujourd'hui Ràdio País depuis la Gascogne a de nouveau parlé de la campagne pour la survie et le développement des collectages Suve Prod, cette fois-ci dans leur journal. A écouter dès 4min55. Un grand merci à l'équipe ! https://soundcloud.com/radio-pais/jornau-deu-30-de-marc-de-2021

Entrevista del 25 de març - Interview du 25 mars Fr. Jean-Noël Commeres m'a interviewé (dès 35 min) depuis la Gascogne sur l'excellente Ràdio País, un grand merci aux amis Gascons pour leur soutien, une radio de qualité que je ne peux que vous conseiller ! Oc. Jan-Nadau Commeres m'a entrevistat (tre 35 min) despuèi Gasconha sobre la chanuda Ràdio País, grandmercege los amics Gascons per lur sosten, una ràdio de qualitat que vos chal escotar! https://soundcloud.com/radio-pais/lo-gran-descluc-deu-25-de-marc-de-2021?in=radio-pais/sets/lo-gran-descluc

Entrevista dinc lo Miègjornau del 22 de març 2021 FR. Gisèle Naconaski pour Ràdio Lenga d'Òc a consacré une partie de son Miègjornau à mon travail de collectage et particulièrement à la campagne menée actuellement pour sa survie et son développement. Un grand merci à l'équipe pour l'accueil qui, bien qu'à distance, n'en était pas moins chaleureux ! OC. Gisèle Naconaski per Ràdio Lenga d'Òc a consacrat una partida de son Miègjornau a mon trabalh de collectatge e en particular a la campanha que mene d'aquesta passada per sa sobrevida e son desvolopament. Un grandmarcí a la còla per l'acuèlh que, ben que a distància, èra ben amistós! D'escotar aicí / À écouter ici : https://radiolengadoc.com/lo-miegjornau-2021-03-22/

Graines de Lys Quelle n'a pas été ma surprise en voyant une notification m'indiquant qu'un site de passionnés œuvrant à faire connaitre les projets de financement participatif autour de l'histoire de France avait écrit un article sur Suve Prod. Nous le savons nos cultures sont généralement condamnées à n'exister que dans la clandestinité, éternelles "oubliées" et méprisées de l'histoire officielle, des programmes scolaires, de la majorité des médias, une initiative bienveillante comme celle-ci mérite d'être saluée. Un grand merci pour leur article. L'article ainsi que leur page Facebook : https://www.grainesdelys.fr/2021/03/20/suve-collecter-la-langue-et-la-culture-occitanes-pour-tous/?fbclid=IwAR1rF8Qe7UkMNg6sLHX2fwtcCI_nzhgb14Cohu-6zUWTFa6SViEWInNsbyQ https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=131243705669324&id=115452673915094&notif_id=1616258446734743&notif_t=page_tag&ref=notif Lissandre Varenne

La TV ne parla - La TV en parle Edicion Occitana del 13 de mars 2021 : https://france3-regions.francetvinfo.fr/occitanie/emissions/jt-local-1920-edicion-occitana Esitatz pas de partejar ! N'hésitez pas à partager !

La premsa ne parla - La presse en parle https://www.aquodaqui.info/Ajudatz-Lissandre-a-valorisar-la-paraula-dei-vielhs-occitans_a2155.html

La premsa ne parla - La presse en parle https://www.jornalet.com/nova/13393/torna-suve-prod-en-tot-lancar-una-campanha-de-micromecenatge?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook&fbclid=IwAR3gNVuPlx1IzktRT0WFq_CkWvDEe44TbA8LpLZtR2pruDsHnHs9ilrwDcs