Turkey, the Legacy of Silence

Un documentaire transmédia à la rencontre de Turcs et de Kurdes découvrant la vérité sur leurs origines… Ils sont arméniens.

Échoué

Contributions

14/03/2015

Date de fin

14 340 $

Sur 35 000 $

40 %

<div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Chers Kissbankers,</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; min-height: 14px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Nous tenons à vous remercier très chaleureusement pour votre soutien. Vous avez été nombreux à nous soutenir depuis le début, et si ce film existe aujourd’hui, c’est grâce à vous.</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; min-height: 14px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Cette collecte n’a pas atteint son objectif. Mais elle a été une formidable vitrine pour faire connaître notre projet à l’international et élargir notre réseau. Nous avons reçu des appels des États-Unis, du Portugal, de la Grèce, de Turquie pour nous proposer de l’aide en nature et nous encourager. La fondation Gulbenkian basée à Lisbonne nous a apporté une aide financière considérable nous permettant de monter les web-séries comme prévu initialement.</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Aussi, nous profitons de ce message pour vous annoncer que L’Héritage du Silence a été sélectionné au festival international du film d’Istanbul en avril prochain.</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Avoir une telle publicité en Turquie pour ce film est une belle victoire pour nous !</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; min-height: 14px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Pour ceux qui sont déçus de n’avoir pas pu participer jusqu’au bout à cette campagne de financement, nous en lancerons une dernière très prochainement, plus courte et plus modeste.</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Nous vous tiendrons au courant ;)</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; min-height: 14px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Encore un immense merci à tous !</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px; min-height: 14px;">  </div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> Bien à vous,</div> <div style="font-family: arial, sans-serif; font-size: 13px; margin: 0px;"> L’équipe de L’Héritage du Silence</div>

Bonjour à tous, Il nous reste 4 jours pour terminer notre collecte ! N'hésitez pas à partager le projet autour de vous pour nous aider à la finir ! Merci beaucoup et à bientôt, Anna et Guillaume Hello everyone, Four days remaining to finish our campaign ! Feel free to share the project around you to help us finishing it ! Thank you very much and see you soon ! Anna and Guillaume

Thank you to Armenian Weekly who wrote an article about our project ! <a href="http://armenianweekly.com/2015/02/19/turkey-legacy-of-silence/" target="_blank">Read here. </a>   Merci à Armenian Weekly qui consacre un bel article au projet ! <a href="http://armenianweekly.com/2015/02/19/turkey-legacy-of-silence/" target="_blank">A lire ici. </a>

Bonjour à tous ! Cette semaine, des médias soutiennent le projet ! The Armenian Mirror-Spectator et Massis Post, deux médias américains. A lire <a href="http://www.mirrorspectator.com/2015/02/15/the-legacy-of-silence-in-turkey-is-subject-of-french-documentary/">ici</a> et <a href="http://massispost.com/2015/02/turkey-the-legacy-of-silence-2/">ici.</a> Nous avons également pu faire une longue interview radio à Ayp FM. A écouter <a href="http://radio-aypfm.com/?page=archives&emission=2&Submit.x=13&Submit.y=10&Submit=Envoyer">ici.</a> Et pour vous faire patienter, voici un extrait du documentaire !   <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F119865928&wmode=opaque&src_secure=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F119865928&image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F507461224_640.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="540"></iframe></div>   Merci beaucoup à tous pour votre soutien et continuez à partager le projet autour de vous ! A très vite !     Hello everyone, This week, medias support the project ! The Armenian Mirror-Spectator and Massis Post, two US media. Read <a href="http://www.mirrorspectator.com/2015/02/15/the-legacy-of-silence-in-turkey-is-subject-of-french-documentary/">here </a>and <a href="http://massispost.com/2015/02/turkey-the-legacy-of-silence-2/">here.</a> We made also a long radio interview at Ayp FM. <a href="http://radio-aypfm.com/?page=archives&emission=2&Submit.x=13&Submit.y=10&Submit=Envoyer">Listen here.</a> And to wait, here is the first three minutes of the documentary !   <div class="embed"> <iframe allowfullscreen="" class="embedly-embed" frameborder="0" height="304" scrolling="no" src="//cdn.embedly.com/widgets/media.html?src=http%3A%2F%2Fplayer.vimeo.com%2Fvideo%2F119773482&wmode=opaque&src_secure=1&url=https%3A%2F%2Fvimeo.com%2F119773482&image=http%3A%2F%2Fi.vimeocdn.com%2Fvideo%2F507553664_1280.jpg&key=ff2702755d9749cda571c6d6c2f3eb46&type=text%2Fhtml&schema=vimeo" width="540"></iframe></div>   Thank you very much and continue to share the project around ! See you soon !

Hello everyone,   Editing of the documentary is reaching to an end ! We should be able to show the movie to festival organizers very soon !   This week, Mediamax, an armenian media in english, speaks about us. <a href="http://www.mediamax.am/en/news/armeniaturkey/13094">http://www.mediamax.am/en/news/armeniaturkey/13094</a>   Thanks for your help ! If you haven't done it for the moment, please consider spreading the<a href="http://www.kisskissbankbank.com/en/projects/turkey-the-legacy-of-silence" target="_blank"> campaign page</a> around you ! We still need funds to achieve the webdocumentary and translate the film and the webdocumentary.   See you soon and thank you again !   Anna et Guillaume     Bonjour à tous,   Le montage du documentaire touche à sa fin ! Cette semaine nous avons enregistré les voix françaises pour la version qui passera sur la chaîne Toute l'Histoire et la version DVD.   Nous allons bientôt pouvoir présenter le film aux organisateurs de festivals et à tous ceux qui souhaitent le projeter !   Cette semaine, Mediamax, média arménien, a consacré un article au projet.   <a href="http://www.mediamax.am/en/news/armeniaturkey/13094" target="_blank">http://www.mediamax.am/en/news/armeniaturkey/13094</a>   A très vite pour la suite des aventures et continuez à partager le projet autour de vous pour nous aider à réussir la collecte ! Nous avons encore besoin de fonds pour réussir ce projet.    Merci à tous !    Anna et Guillaume   <img alt="Voix-1423154394" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/159400/Voix-1423154394.jpg" />

Chers contributeurs,   La campagne a démarré il y a 17 jours et nous avons bientôt atteint 10% de notre but! Grâce à vous, nous avons gagné la crédibilité nécessaire nous permettant de poursuivre la campagne.   Vous avez sûrement remarqué que le documentaire a suscité l'intérêt de plusieurs organismes à travers la France : le film sera diffusé le 11 avril à Vienne et le 12 avril à Valence. Si vous pensez à d'autres organismes qui seraient intéressés par le projet et avec qui vous êtes en contact, n'hésitez pas à leur en parler!   Autrement, nous sommes sur le point d'obtenir un soutien fondamental de la part d'un potentiel partenaire aux Etats-Unis. Nous sommes actuellement en train de discuter d'une tournée de diffusion du film dans plusieurs grandes villes états-uniennes, avec Anna et Guillaume! Des nouvelles officielles très prochainement ;)   Plusieurs médias français et états-uniens publieront un article sur le project et sur la campagne de financement.   Pendant ce temps là, la production avance bien : le montage est en cours de finition et les voix françaises seront enregistrées dans les prochaines semaines.     Encore un gros merci pour votre soutien! Si vous ne l'avez pas encore fait, n'hésitez pas à partager la page de la campagne autour de vous (<a href="https://www.facebook.com/heritagedusilence?ref=aymt_homepage_panel">Facebook</a>, <a href="https://twitter.com/HeritageSilence">twitter</a>, téléphone, newsletter, amis, famille, collègues…)!   Des nouvelles très bientôt :)   L'équipe de l'Héritage.

Bonjour à tous !   Le montage du documentaire a commencé. Continuez à parler du projet autour de vous. Bon weekend à tous et un immense merci ! A très vite.    Hello everyone,   The editing of the documentary has begun ! Keep talking about the project around you. Have a good weekend and a big thanks to everybody ! See you soon.   <img alt="Photo-1421496712" src="https://d3v4jsc54141g1.cloudfront.net/uploads/project_image/image/153231/photo-1421496712.JPG" />

Turkey, the Legacy of Silence

Les publications