<p>
Chers amis,</p>
<p>
</p>
<p>
Le montage du film touche à sa fin ! Nous sommes en train d'apporter les dernières finitions avant d'envoyer le film en post production (mixage & étalonnage). Voila 1 an et demi que vous nous avez fait confiance, et nous sommes très excités à l'idée de pouvoir vous montrer très bientôt le film terminé.</p>
<p>
</p>
<p>
Pour les plus impatients d'entre vous qui habitent sur la région Parisienne, sachez que nous présenterons des extraits du film mardi 8 avril de 10h30 à 12H30 au CEIAS (Centre d'études - Inde Asie du Sud). Nous serons présent pour répondre aux questions lors d'une conférence débat !</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://ceias.ehess.fr/index.php?2970" target="_blank">Cliquez ici</a> pour plus d'infos !</p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
Matrimania the film
Deux cinéastes Européens commencent un incroyable voyage à travers la saison Indienne des mariages. Ils sont guidés par Mahesh Shantaram, un photojournaliste de mariage parmis les plus demandés de son pays. Ensemble, Ils vont tenter d'apporter un nouveau regard sur ce pays émergeant comme une grande puissance mondiale.
Réussi
113
Contributions
21/11/2012
Date de fin
6 535 €
Sur 6 000 €
109 %
Les publications
<p>
Chers amis,</p>
<p>
</p>
<p>
Il s'est passé de nombreux mois depuis notre dernier message. Le montage avance à grand pas, et nous sommes heureux de vous donner rendez-vous le mercredi 29 janvier. Nous parlerons de Matrimania the film dans le cadre du Festival du Film d'Asie du Sud Transgressif lors d'une journée d'étude et de conférences gratuites. Une heure et trente minutes pendant lesquelles nous montrerons en exclusivité des premières images du film et répondrons à toutes vos questions. Notre passage est prévu à 11H30 à l'INALCO, 65 rue des grands moulins, Paris. Métro Bibliothèque Nationale de France. Merci de faire tourner l'info ! </p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://ffast.fr/?page_id=24" target="_blank">Cliquez-ici</a> pour découvrir le programme détaillé.</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Photo__1_" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/61246/photo__1_.JPG" /></p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Du 4 au 11 février 2014 se déroulera à paris le FFAST, le Festival du Film d'Asie du Sud Transgressif. </p>
<p>
</p>
<p>
Plein de films au programme et des rencontres avec des cinéastes, dont nous-même. Nous parlerons de notre experience lors du tournage de Matrimania le film et en montrerons des images en avant-première. </p>
<p>
</p>
<p>
Le FFAST lève des fonds sur kisskissbankbank, c'est le moment de les aider !</p>
<p>
</p>
<p>
<a href="http://www.kisskissbankbank.com/festival-du-film-d-asie-du-sud-transgressif-2nd-edition" target="_blank">Cliquez ici pour les aider !</a></p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<a href="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/43212/FFAST2014_10X15-01_1_.jpg" target="_blank"><img alt="" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/43212/FFAST2014_10X15-01_1_.jpg" style="max-width: 540px" /></a></div>
<p>
Chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Voila bientôt un an (le 1er novembre 2012) nous partions deux mois en Inde grâce à votre soutien pour tourner Matrimania le film. Sachez que le film avance dans la bonne direction et nous avons hâte de le partager avec vous. Les pièces s'assemblent peu à peu, et nous avons bon espoir que le film sera terminé pour l'été 2014. Encore merci pour toute votre aide, et pour votre patience !</p>
<p>
</p>
<p>
Maximilien & Vincent</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="998522_488048707945223_1037174426_n" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/43648/998522_488048707945223_1037174426_n.jpg" /></p>
<p>
<img alt="Matrimania01-copy_540px" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9175/matrimania01-copy_540px.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
<b id="internal-source-marker_0.3198401019908488" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chers amis de Matrimania !</span></b><br />
<br />
<b id="internal-source-marker_0.3198401019908488" style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Un mois a passé depuis notre retour d'Inde, et nous souhaitons en profiter pour vous remercier une nouvelle fois pour vos contributions et votre soutien. Sans cela, nous ne serions pas revenus les disques durs remplis d'images et d'histoires fantastiques qui ne demandent plus qu'à passer en salle de montage, pour devenir le film le plus ambitieux sur lequel nous avons jamais travaillé.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ces deux mois nous ont fait parcourir 10 000 km à travers le pays, à travers 5 différents états et 13 villes. La diversité des mariages auxquels nous avons assisté a été fabuleuse : débutant par un mariage traditionnel d'Inde du Sud, notre épopée s'est terminé par un mariage Gujarati à Ahmedabad. Cocktails et mocktails, tikkas au mouton et buffets 100% végétariens, saris de soie et chaussures Jimmy Choo, rituels de 4 heures ou de 10 minutes... Nous avons eu droit à tout !</span></b></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="13-copy_540px" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9174/13-copy_540px.jpg" /><br />
<br />
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">A côté du bling et du superbling, nous en avons aussi plus appris sur les aspects moins reluisants de la culture nuptiale Indienne. Via une interview avec une sociologue de Delhi, et le témoignage d'une jeune femme contrainte à annuler son mariage en raison d'une dot devenue incontrolable, nous avons pu aborder à jour certains problèmes auxquels cette société hautement patriarcale fait face.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vous en apprendrez aussi plus sur Mahesh Shantaram et sa façon unique de créer ces photographies incroyables, et comment son histoire personnelle unique lui a permis de porter un regard différent sur sa patrie.</span></b></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="7-copy_540px" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9173/7-copy_540px.jpg" /><br />
<br />
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Bientôt, nous allons nous atteler au montage qui prendra un certain temps (nous pouvons même dire un temps certain), le fait que Maximilien vive à Stockholm et Vincent à Paris ne nous facilitant pas la tâche. Alors nous vous demandons d'être patients, et soyez sur que le travail sera à la hauteur de votre attente !</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Encore merci pour votre confiance.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vincent & Maximilien</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">P.S : Si nous aurions malencontreusement oublié de vous envoyer les premières contreparties (tirages, souvenirs...) merci de bien vouloir nous envoyer un mail à </span><a href="about:blank"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(17, 85, 204); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">jagonpictures@gmail.com</span></a><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></b><br />
</p>
<p>
<img alt="Matrimania03-copy_540px" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/9176/matrimania03-copy_540px.jpg" /></p>
<p>
Très chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Un grand merci à vous tous pour votre soutien qui nous va droit au coeur. A partir de maintenant, nous avons 113 raisons de revenir avec le plus beau film possible ! N'oubliez pas de vous connecter régulièrement au <a href="http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/" target="_blank">blog</a> où nous publions régulièrement des articles, pour que vous puissiez suivre le tournage en direct. Nous souhaitons aussi remercier nos mentors : <a href="http://www.docsidestories.com/" target="_blank">Doc Side Stories</a>, <a href="http://www.actuphoto.com/" target="_blank">Actuphoto</a>, et <a href="http://www.e-photoreview.com/" target="_blank">E-photoreview</a> qui nous ont fait confiance.</p>
<p>
</p>
<p>
Toutes les contreparties arriveront au fur et à mesure de leur "disponibilité", ceux d'entre vous qui ont commandé le DVD du film ne le recevront pas dès demain, cela s'entend : )</p>
<p>
</p>
<p>
N'hésitez pas à rentrer en contact avec nous pour toute question, et nous vous donnons rendez-vous sur le <a href="http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/?lang=fr" target="_blank">blog</a> où nous attendons vos commentaires, vos réactions !</p>
<p>
</p>
<p>
L'équipe de Matrimania le film</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<div class="embed">
<a href="http://www.jagonpictures.com/family.jpg" target="_blank"><img alt="" src="http://www.jagonpictures.com/family.jpg" style="max-width: 540px" /></a></div>
<p>
</p>
<p>
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Chers amis,</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Une petite actualité pour vous rappeler que nous sommes à seulement 10 jours de la fin de la campagne ! Nous avons déjà rencontré un couple à Bangalore dont Mahesh a documenté les noces il y a trois mois. Cette rencontre a été très fructueuse, et ce fut un premier contact très intéressant avec cette classe moyenne indienne que nous souhaitons vous faire connaître. Nous avons aussi rencontré Satish, dont le travail est de louer des milliers de statues de Ganesh... lui-même n'étant pas croyant, chose assez rare en Inde ! Rendez vous sur notre <a href="http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/?lang=fr" target="_blank">blog</a> pour en savoir plus.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Mardi, nous partons pour Chennai où nous assisterons à notre premier mariage en compagnie de Mahesh. Là bas, nous rencontrerons également un père de famille pour ainsi avoir le point de vue d'un parent organisateur sur l'importance des mariages en Inde. Puis nous nous envolerons pour Delhi où notre agenda est déjà bien rempli : un mariage de 3 jours, une interview avec une sociologue, un groupe de 50 musiciens traditionnels de mariage, une femme ayant annulé ses noces car la dot demandée par la famille du marié était trop importante...</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ensuite, c'est à Sangrur et Chandigarh que nous nous rendrons, pour assister à un mariage Punjabi. Puis un autre à Bilaspur dans le Chattisgarh et un dernier à </span><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Ahmedabad dans le Gujarat. </span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Au programme également, une rencontre avec un Brahman avec qui nous nous entretiendrons de questions religieuses, et avec un couple de confession </span></b><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">différente</span></b><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">.</span></b></p>
<p>
<br />
<b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Nous avons été interviewé par <a href="http://film.culture360.org/magazine/asef-alumni-collaborates-on-crowd-sourced-project/" target="_blank">Actuphoto</a>, <a href="http://film.culture360.org/magazine/asef-alumni-collaborates-on-crowd-sourced-project/" target="_blank">Film360</a>, et le blog <a href="http://www.fill-in.fr/2012/11/09/matrimania-the-film/" target="_blank">fill-in</a> parle de notre projet. Très prochainement, le site e-photoreview publiera une interview de Mahesh.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Grâce à vous, nous avons déjà collecté plus de 50% de notre objectif. Nous entrons maintenant dans le dernier tiers de la campagne, et</span></b><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> nous avons besoin de vous</span></b><b style="color: rgb(0, 0, 0); font-family: Times; font-size: medium; font-weight: normal;"><span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;"> pour atteindre notre but ! Parlez du projet autour de vous, faites fonctionner vos réseaux !</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Encore merci pour votre soutien, nous comptons sur vous.</span><br />
<br />
<span style="font-size: 12px; font-family: Arial; color: rgb(34, 34, 34); vertical-align: baseline; white-space: pre-wrap;">Vincent & Maximilien</span></b></p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Mvm" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/2571/MVM.jpg" /></p>
<p>
</p>
<p>
ALLEZ EN BAS DE CE MESSAGE POUR LA VERSION FRANCAISE</p>
<p>
--------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p>
</p>
<p>
Dear Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Again many thanks for supporting and spreading the word. We have arrived in India 4 days ago and already began shooting. Mahesh has been very helpful, and we start to feel at home in Bangalore.</p>
<p>
</p>
<p>
We have launched a blog that we will update regularly, so you can follow the shooting closely ! We remind you that the kisskissbanbank campaign will help us fund the 4 last weeks of our shooting, so please keep spreading the word around, we need to reach our goal otherwise we won't get anything.</p>
<p>
</p>
<p>
Visit our blog here : http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/</p>
<p>
</p>
<p>
Please comment on the blog, we'll gladly answer all your questions !</p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
-------------</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Encore mille mercis pour votre soutien et pour parler de notre projet auour de vous. Nous sommes arrivé il y a quatre jours en Inde, et avons déjà commencé à tourner. Mahesh nous a beaucoup aidé, et nous nous sentons déjà comme à la maison !</p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons lancé un blog que nous allons mettre à jour régulièrement, pour que vous puissiez suivre le tournage de près ! Nous vous rapellons que la campagne kisskissbankbank nou servira à financer les 4 dernières semaines de tournage, alors continuez à parler du projet autour de vous, car si nous n'atteignons pas notre objectif nous n'obtiendrons rien !</p>
<p>
</p>
<p>
Visitez notre blog ici : </p>
<p>
</p>
<p>
N'oubliez pas de commenter, nous répondrons à vos questions avec grand plaisir.</p>
<p>
ALLEZ EN BAS DE CE MESSAGE POUR LA VERSION FRANCAISE</p>
<p>
--------------------------------------------------------------------------------------------</p>
<p>
</p>
<p>
Dear Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Again many thanks for supporting and spreading the word. We have arrived in India 4 days ago and already began shooting. Mahesh has been very helpful, and we start to feel at home in Bangalore.</p>
<p>
</p>
<p>
We have launched a blog that we will update regularly, so you can follow the shooting closely ! We remind you that the kisskissbanbank campaign will help us fund the 4 last weeks of our shooting, so please keep spreading the word around, we need to reach our goal otherwise we won't get anything.</p>
<p>
</p>
<p>
Visit our blog here : http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/</p>
<p>
</p>
<p>
Please comment on the blog, we'll gladly answer all your questions !</p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
-------------</p>
<p>
</p>
<p>
</p>
<p>
Chers Kissbankers,</p>
<p>
</p>
<p>
Encore mille mercis pour votre soutien et pour parler de notre projet auour de vous. Nous sommes arrivé il y a quatre jours en Inde, et avons déjà commencé à tourner. Mahesh nous a beaucoup aidé, et nous nous sentons déjà comme à la maison !</p>
<p>
</p>
<p>
Nous avons lancé un blog que nous allons mettre à jour régulièrement, pour que vous puissiez suivre le tournage de près ! Nous vous rapellons que la campagne kisskissbankbank nou servira à financer les 4 dernières semaines de tournage, alors continuez à parler du projet autour de vous, car si nous n'atteignons pas notre objectif nous n'obtiendrons rien !</p>
<p>
</p>
<p>
Visitez notre blog ici : http://www.jagonpictures.com/matrimaniafilm/?lang=fr</p>
<p>
</p>
<p>
N'oubliez pas de commenter, nous répondrons à vos questions avec grand plaisir.</p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
<p>
</p>
We are pround to announce that Doc Side Stories are now mentors of Matrimania ! Check out their amazing work on their website : <a href="http://www.docsidestories.com/" target="_blank">http://www.docsidestories.com/</a>
Also, the campaign is going the right way, we will soon, with your help, reach 50% of our goal. Keep spreading the word !
<p>
</p>
<p>
Chers kissbankers, </p>
<p>
</p>
<p>
Un grand merci pour votre générosité, nous venons de franchir la barrière des mille euros collectés en moins de 48h. Nous comptons sur vous pour parler à vos proches de notre projet, et nous aider à atteindre notre objectif ! </p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ms201208-aishwaryakartik0820" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1424/MS201208-AishwaryaKartik0820.jpg"></p>
<p>
Dear kissbankers</p>
<p>
</p>
<p>
Thank you so much for your generosity as <strong>we've just passed the 1000€</strong> barrier less than 48 hours after we launched the campaign. We count on you to speak to you friends about he project, and help us reach our goal !</p>
<p>
</p>
<p>
Max & Vincent</p>
<p>
</p>
<p>
<img alt="Ms201208-aishwaryakartik0820" src="https://kkbb-production.s3.amazonaws.com/uploads/project_image/image/1424/MS201208-AishwaryaKartik0820.jpg"></p>